Testi di fisiologia e mondo reale
Testi di fisiologia e mondo reale
Gli incidenti ospedalieri uccidono più persone degli incidenti stradali. Ma quando le persone muoiono mentre ricevono trattamenti e "supporto" standard, ma irrazionali e antiscientifici, i decessi non vengono conteggiati come incidenti. I numeri sono grandi.
La formazione medica e i manuali di medicina hanno una grande responsabilità per queste morti inutili. La maggior parte della ricerca medica è condotta sotto l'influenza di presupposti errati, e quindi non riesce a correggere i miti della formazione medica. Se i "consumatori" o le vittime della medicina sono disposti a chiedere giustificazioni concrete prima di accettare le "procedure standard", creeranno un'atmosfera in cui la mitologia medica sarà un po' più difficile da sostenere.
Una frase estrapolata dal contesto rischia di essere fuorviante. Un'equazione chimica che si preoccupa solo dei reagenti, del catalizzatore e del prodotto può essere fuorviante e la sua applicazione industriale rischia di produrre devastazione e inquinamento insieme al prodotto previsto. In natura e nell'industria, i reagenti, i prodotti e i cambiamenti di energia sono legati all'ecologia e all'economia. Nella chimica fisiologica, gli eventi nell'organismo sono legati all'ambiente in modo così stretto che cibo, acqua, aria, suolo e inquinamento formano un sistema funzionale saldamente collegato.
Ma la "fisiologia medica" si è evoluta come una cosa a parte, in cui le formule che descrivono situazioni specifiche sono collegate tra loro da schemi frammentari, terminologia e modelli informatici. Questo schema è ancora più grossolanamente inserito in un ambiente ipotetico di "origine della vita", "evoluzione", "ereditarietà", "società" e alcune altre contestualizzazioni di circostanza che non hanno più rilevanza per l'argomento di quanto non ne abbiano le epigrafi letterarie che spesso vengono usate all'inizio dei capitoli dei libri di medicina, per significare che l'autore non è solo un tecnico.
Questa mitologia fisiologica ha reso possibile una pratica medica in cui i "geni" e i "virus" sono regolarmente invocati per spiegare cose a cui non si può porre rimedio, e in cui qualsiasi corpo carnoso è descritto come "ben nutrito", e in cui la malnutrizione e l'avvelenamento da sostanze inquinanti sono sistematicamente scartati come spiegazioni per le malattie, mentre migliaia di farmaci diversi sono somministrati secondo le istruzioni fornite dai loro venditori. È anche profondamente legato ad atteggiamenti che hanno trasformato la pratica della medicina nel modo più sicuro per un individuo di arricchirsi e andare in pensione presto. Crea un senso di fiducia nel fatto che il medico stia facendo la cosa giusta, perché c'è un piccolo razionale fisiologico per ogni cosa. Quando una pratica viene sostituita dal suo contrario, c'è una logica anche per questo. Infatti, i libri di testo di medicina sono scritti per razionalizzare le pratiche altamente arbitrarie dell'industria. Se, per qualche motivo, le macchine a moto perpetuo avessero avuto lo stesso successo economico delle macchine a vapore, le leggi della termodinamica sarebbero state scritte per descriverle, così come le leggi della termodinamica sono state inventate per descrivere la teoria delle macchine a vapore.
È stato strano e interessante quando, alcuni anni fa, un candidato alla vicepresidenza è salito sul podio e ha chiesto: "Chi sono? Cosa ci faccio qui?". Ma queste domande sono davvero della massima importanza e interesse, e la fisiologia dovrebbe essere un tentativo di capire meglio cosa siamo, cosa facciamo e come lo facciamo. Quando avremo risposte esaurienti a queste domande, saremo in grado di creare soluzioni sistematicamente valide per i nostri problemi.
Per la fisiologia, l'equivalente del "primo non nuocere" della medicina sarebbe "primo non credere a dottrine infondate". Accettando questo principio si assume un atteggiamento critico e gli esperimenti possono diventare effettivamente "empirici", un'estensione dell'esperienza che permette di percepire cose nuove, piuttosto che "testare ipotesi". A meno che un'ipotesi non sia una generalizzazione dall'esperienza reale, piuttosto che una deduzione da una dottrina, è probabile che il progresso sia molto lento. Un primo passo per sviluppare un atteggiamento critico è identificare gli idoli che ostacolano la comprensione reale.
L'immunità, l'intelligenza, l'appetito, la crescita dei tumori, l'invecchiamento, il corretto sviluppo degli organi - tutto ciò che consideriamo come le basi biologiche della salute e della malattia - sarà interpretato in modo errato se ci sono idee sbagliate fondamentali sulla fisiologia.
La fisiologia è lo studio delle funzioni vitali degli organismi, ma soprattutto quando si parla di "fisiologia patologica", nei libri di testo di fisiologia viene data grande enfasi ai processi che mantengono l'omeostasi del milieu interieur, ovvero la costanza della composizione del "fluido in cui sono immerse le cellule dei tessuti". Poiché le cellule sono incorporate in una matrice simile a un gel, il "tessuto connettivo", quest'ultimo dovrebbe ricevere una certa attenzione nei corsi di fisiologia, ma in pratica la sua composizione viene descritta e il resto della fisiologia lo tratta come "spazio extracellulare". È probabile che solo gli specialisti della matrice extracellulare la considerino seriamente come un fattore della fisiologia.
Se è probabile che i fisiologi medici pensino alle cellule come a un "bagno di liquido" che riempie gli spazi vuoti intorno alle cellule, è anche probabile che pensino all'interno della cellula come a una soluzione acquosa che "riempie lo spazio racchiuso dalla membrana cellulare". È questa immagine dell'organismo che ha reso possibile la biochimica tradizionale, poiché si pensava che gli enzimi estratti dalle cellule e disciolti in acqua funzionassero nel modo in cui funzionano allo stato vivente. Ma la cellula vivente non è come una piccola provetta piena d'acqua.
Tessuti connettivi, sostanza di base - che costituisce un organismo multicellulare - secernere la giusta quantità, modificarla/mantenerla, rispondere all'impalcatura - dove si trova il milieu interieur cruciale.
L'energia cellulare, un'idea strutturale, un catalizzatore finemente organizzato, una disponibilità al lavoro e condizioni che determinano l'equilibrio delle reazioni.
Le dimensioni dell'organismo vanno dai campi cellulari alle intenzioni organismiche, passando per i sistemi funzionali.
La fisiologia deve essere compresa nei termini del suo contesto geochimico, perché altrimenti le definizioni di base saranno costruite nella convinzione che la vita sia discontinua dal suo ambiente fisico, separata da membrane e mantenuta con il dispendio di energia principalmente per preservare i gradienti attraverso quelle membrane; mentre in realtà l'energia chimica rilasciata dalla sostanza vivente è spesa per rinnovare le strutture e i gradienti sono principalmente conseguenze fisico-chimiche passive della struttura. La polimerizzazione spontanea che avviene in condizioni vulcaniche crea sostanze con funzioni intrinseche. Lo stato vivente è una sostanza che si rinnova continuamente quando interagisce con l'ambiente e, in una prospettiva più ampia, è un catalizzatore in evoluzione che modifica l'ambiente in modo che l'intero sistema si avvicini all'equilibrio con l'energia che lo attraversa. Poiché il sistema in evoluzione immagazzina energia nella sua struttura, le fonti e i pozzi di energia cosmici si trovano ai confini del sistema e sono le uniche questioni che (finora) trascendono la questione della vita nel suo ambiente. La chimica del pianeta è legata all'energia cosmica, ma la natura del sistema nel suo complesso è ancora relativamente inesplorata. Se le piante sono delimitate dal sole, dall'anidride carbonica e dall'acqua, gli animali sono delimitati dallo zucchero e dall'ossigeno.
Regolazione acido-base - selettività; chimica fisica del corallo, delle ossa, dei reni, dei polmoni; ruolo dell'ossigeno, dell'anidride carbonica e delle proteine.
Una base di Arrhenius è un elemento che produce ioni idrossido quando è disciolto in acqua.
Metallo, elemento che forma una base combinandosi con uno o più gruppi ossidrilici.
Base, un elemento elettropositivo (catione) che si combina con un anione per formare un sale; un composto che si ionizza per produrre ione idrossile.
Gli atomi elettropositivi tendono a perdere elettroni.
Gli atomi elettronegativi, come l'ossigeno, il cloro e il fluoro, tendono ad assumere un elettrone e a ionizzarsi negativamente.
Definizioni di Arrhenius e Lewis per acidi e basi. È importante tenere a mente entrambi i lati di un composto ionizzabile e prestare più attenzione agli elettroni che ai protoni.
Un acido di Lewis è un accettore di elettroni.
La riserva alcalina, (frase di Stedman:) "gli ioni basici, principalmente i bicarbonati" (bicarbonati di questo o quello; non esiste un "bicarbonato" astratto).
L'anidride carbonica è un acido neutro di Lewis che si associa allo ione idrossido. (Questa osservazione può essere scioccante per chi ha pensato troppo a lungo in termini di "bicarbonato" astratto).
L'anidride carbonica regola l'acqua, i minerali, l'energia e la stabilità, l'eccitazione e l'efficienza delle cellule.
La respirazione cellulare regola la disposizione dell'energia e delle sostanze.
La respirazione regola la pressione osmotica/oncotica, compresa l'idratazione (e la disidratazione) della matrice extracellulare.
Elettroni, cariche positive, elettronegatività e induzione: L'unità del metabolismo e delle interazioni di segnalazione; gli ormoni sono agenti fisico-chimici, non portatori di informazioni. Elettroni, piezoelettricità e sollecitazioni dei cristalli e dei legami sono rilevanti per la fisiologia; il comportamento dei materiali ionici nell'acqua sfusa fornisce immagini fuorvianti per la fisiologia. Le cariche spaziali sono più rilevanti per la fisiologia dei flussi nei canali ionici.
Effetto induttivo: effetto elettronico trasmesso attraverso i legami in un composto organico a causa dell'elettronegatività dei sostituenti.
L'adsorbimento cooperativo interagisce con gli effetti induttivi producendo cambiamenti e stabilità coerenti e sistemici.
Steroidi, peptidi, ammine biogene e altri elementi considerati ormoni e trasmettitori sono attivi come modificatori dell'adsorbimento, dell'induzione e delle vie metaboliche. I loro effetti strutturali creano o inibiscono le transizioni di fase nelle cellule. Le sinergie tra radiazioni, estrogeni e ipossia sono comprensibili in termini di instabilità di fase.
Alcaloidi: sostanze organiche presenti in natura, che sono basiche e formano sali con gli acidi. Il gruppo basico è solitamente una funzione amminica.
La disposizione degli elettroni nelle cellule e nei tessuti è un fenomeno globale, che integra metabolismo, pH, osmolarità e sensibilità. L'eccitazione crea un campo di alcalinità.
Differenziazione cellulare; campi di sviluppo, polarità.
Regolazione dell'acqua; elettroosmosi; edema in relazione all'energia cellulare.
L'acqua vicinale, tutta l'acqua vicino alle superfici, la maggior parte dell'acqua nelle cellule, ha proprietà speciali.
Le esigenze a livello cellulare guidano gli adattamenti dell'organismo.
Sistemi funzionali, integrazioni adattative a più livelli, in cui molti "sistemi" e tipi di cellule si organizzano in base all'attività e alle esigenze, portando a cambiamenti anatomici e funzionali.
Energia e rilassamento, inibizione cellulare, uno stato strutturale che coinvolge l'intera sostanza cellulare. I legami fosfatici ad alta energia non spiegano nulla dell'energia della cellula.
L'autoregolazione a più livelli; l'intelligenza cellulare, le compensazioni organiche (funzione che produce struttura, rigenerazione degli organi, neogenesi vascolare, funzioni delle cellule staminali, immunità/morfogenesi, tubercoli/tumori, grasso/fibre/muscoli/fagocitosi) consentono risposte adattative altamente organizzate e nuove, che sono dirette a un obiettivo piuttosto che "programmate" meccanicamente dai geni.
Sensibilità e motilità: piante e animali, indizi sottili, ritmi, motivazioni.
Adattamento, apprendimento, intenzione e stress.
Luce, energia, movimento; pigmenti e legami donatore-accettore di elettroni.
Accettazione dell'azione, modelli innati e appresi della realtà. L'intenzionalità è coinvolta nei "riflessi".
Digestione: intestino e fegato; sistema immunitario e sistema nervoso; necessità e interpretazione, analisi; approssimazione e assimilazione. Flora intestinale e disintossicazione. Disintossicazione da acidi grassi, estrogeni, insulina, sostanze chimiche nervose, ecc.
Alimentazione - appetito e soddisfazione.
Riproduzione, pubertà, menopausa; come sono influenzati dall'ambiente.
Umorismo, curiosità, potenzialità e necessità esplorative e inventive.
Crescita e invecchiamento; energia, individualizzazione e generalizzazione; mitosi e meiosi, cellule germinali.
Cellule nutrici, loro interazioni in vari organi.
Caloni, ormoni della ferita, fagociti, rigenerazione, prodotti nervosi; inibizione della crescita da parte dei nervi. Estratti di rana nello sviluppo. L'anatomia è un sistema dinamico, la cui integrazione fa parte della fisiologia.
Le infiammazioni e i tumori sono eventi sistemici, nelle cause e negli effetti. Infiammazione, edema, fibrosi, calcificazione e atrofia: la patologia di base.
Gli organismi si relazionano con la biosfera come fattori di creazione di nuovi equilibri.
Tra il 1947 e il 1956, Arthur C. Guyton, di Ole Miss, ha scritto un libro di testo di fisiologia medica, a cui uno dei suoi studenti, J. E. Hall, ha aggiunto dei capitoli. È il testo di fisiologia più usato al mondo. Forse è più influente della Bibbia, poiché ha plasmato il comportamento di milioni di medici, influenzando miliardi di persone. Il suo successo ha probabilmente a che fare con l'insolita esperienza personale di Guyton. Dopo essersi laureato alla Harvard Medical School e aver lavorato, insieme ad altri colleghi di Harvard, alla guerra batteriologica,* contrasse la poliomielite e tornò nel Mississippi. Essendo passato dai centri di eccellenza e di potere allo Stato più arretrato della nazione, invece di usare i libri di testo scrisse le dispense per le lezioni che teneva lì, escogitando quelle che riteneva spiegazioni plausibili per ogni aspetto della fisiologia. Una prospettiva personalizzata e il desiderio di mantenere le cose semplici resero il libro, basato su quelle dispense, leggibile e popolare.
Il sistema circolatorio e il movimento dei fluidi nel corpo sono al centro della fisiologia, quindi è interessante che Guyton ritenesse che, negli "spazi intorno alle cellule", ci sia una pressione negativa, un vuoto parziale, che aspira il fluido dai capillari. Egli riteneva che questa aspirazione avrebbe bilanciato una colonna di 5 o 10 mm di mercurio. La gabbia toracica e la forza del muscolo diaframma possono mantenere una pressione negativa intorno ai polmoni, impedendone il collasso elastico, ma non esiste un involucro simile intorno al resto del corpo; se le fibre elastiche del tessuto connettivo potessero essere ancorate a un tale involucro, allora sarebbe concepibile una simile aspirazione/vuoto.
Le pressioni idrostatiche e osmotiche interagiscono nei tessuti, ma anche le forze idrostatiche prodotte dal battito cardiaco sono note solo approssimativamente, come stime, a livello microscopico. La credenza nella pressione interstiziale subatmosferica è irragionevole di per sé, e le misurazioni sono così imprecise nel microcircolo che la sua smentita sarebbe un po' come dimostrare che le fate non sono responsabili dei moti browniani visti al microscopio.
Il comportamento oncotico/osmotico delle proteine nel sangue e nel fluido extracellulare (il termine interstiziale implica la presenza di spazi vuoti che in realtà non ci sono) è solitamente assunto, in fisiologia medica, come una quantità fissa determinata dalla natura del polimero. Il rigonfiamento e la sineresi (contrazione) dei gel, con l'assorbimento o il rilascio di acqua, sono fortemente influenzati dalle proprietà elettriche del sistema, che comprende l'acqua del solvente, l'acqua legata e piccoli soluti e ioni oltre ai polimeri. Le variazioni del pH, della forza ionica e della temperatura, nonché la presenza di soluti che modificano l'affinità del polimero per l'acqua, influenzano il comportamento osmotico del polimero e dei gel formati da tali polimeri. Poiché gli spazi extracellulari sono principalmente riempiti da gel solidi, l'immagine di Guyton di semplici fluidi che entrano ed escono da questi "spazi" rivela un grave errore concettuale, che è stato ampiamente diffuso dai professori di medicina. Se si immaginano spazi aperti, interstizi, tra le cellule, allora la questione della pressione dei fluidi in queste camere sembra ragionevole e i fattori che producono l'edema saranno pensati meccanicamente. Ma se chiamiamo il materiale tra le cellule "matrice extracellulare" e riconosciamo la sua natura di gel relativamente solido, vedremo il problema dell'edema in termini fisico-chimici, piuttosto che come un problema di semplice idraulica.
[*Cenni biografici: Guyton si è laureato a Ole Miss nel 1939, si è laureato in medicina ad Harvard nel 1943, dove il dipartimento di batteriologia aveva ottenuto una borsa di studio per lo studio del virus della poliomielite e dove ha lavorato con persone "coinvolte nello sforzo bellico", e poi dal 1944 al 1946 è stato coinvolto nella ricerca sulla guerra batteriologica, principalmente a Camp Detrick. Camp Detrick era stato istituito come centro per la ricerca sulla guerra chimica e biologica e nel 1943 era stato creato un sito di sperimentazione nel Mississippi. Il primo articolo di Guyton riguardava la ricerca sugli aerosol (pubblicato nel 1946) e in quel periodo si stavano effettuando studi per migliorare la diffusione dei germi negli aerosol. Gli aerosol batterici furono testati sul pubblico a San Francisco, nel 1950. I colleghi di Guyton ad Harvard istituirono un laboratorio di ricerca sulla polio presso il Children's Hospital Medical Center. Quando lasciò la Marina, dopo aver lavorato a Camp Detrick, Guyton riprese a lavorare al Mass General e contrasse la polio prima di terminare il suo internato].
I geni controllano la cellula, l'organismo è il suo genoma, il nucleo regola il citoplasma. Le informazioni che scaturiscono dai geni producono e mantengono l'organismo.
I tratti acquisiti non vengono trasmessi; le mutazioni sono casuali, il genoma non acquisisce informazioni dall'organismo o dall'ambiente, la linea germinale è isolata.
La fisiologia è delimitata dalla funzione informativa dei geni.
La cellula è una goccia d'acqua contenente sostanze chimiche disciolte racchiuse in una membrana.
La diffusione casuale regola il metabolismo energetico, l'induzione genica e altri eventi intracellulari.
Le reazioni enzimatiche avvengono quando le molecole disciolte che si diffondono casualmente entrano in contatto con un enzima adatto, come descritto dall'equazione di Michaelis-Menton.
L'equilibrio di Donnan spiega il comportamento elettrico cellulare e, poiché gli ioni sono distribuiti attraverso la membrana mediante trasporto attivo, il potenziale di membrana è mantenuto a spese dell'energia metabolica.
L'acqua è solo un solvente particolare.
La struttura dell'acqua cambia solo agli estremi di temperatura.
Le cellule sono osmometri perfetti.
Tra le cellule ci sono spazi vuoti.
La membrana regola la composizione del citoplasma, con pompe, pori e canali. Le cellule devono produrre energia sufficiente per mantenere in funzione le pompe.
I recettori di membrana regolano le risposte delle cellule.
Le cellule sono attivate dai recettori e le forze fisiche per le quali non ci sono recettori non hanno effetto sulle cellule se non quando superano una soglia che provoca discreti cambiamenti chimici.
Il sistema nervoso è cablato.
Le cellule del cervello e del cuore non si rigenerano.
Esiste un sistema immunitario, la cui funzione è distruggere gli agenti patogeni, con l'infiammazione come una delle sue funzioni, e le sue reazioni specifiche sono determinate dalla selezione di cloni generati da mutazioni casuali; un sistema nervoso autonomo, che regola i riflessi viscerali innervando, attraverso i recettori, la muscolatura liscia, il muscolo cardiaco e le ghiandole; un sistema endocrino, regolato principalmente da un feedback negativo, che produce molecole ormonali che portano messaggi ai recettori in determinati tessuti bersaglio.
L'infiammazione è prodotta dai germi ed è una reazione difensiva del sistema immunitario, quindi è positiva. (L'infiammazione sterile è troppo confusa per essere inclusa nell'ambito della fisiologia medica, poiché è associata a gravi danni per l'organismo. I ruoli nell'infiammazione dei sistemi nervoso ed endocrino, dei reni, delle pompe di membrana e dell'osmoregolazione non sono discussi nei libri di educazione).
Durante lo sviluppo, le cellule si organizzano in sistemi e non cambiano tipo. Nel caso delle cellule germinali, il loro tipo è determinato prima della loro esistenza. Le cellule possono subire solo circa 50 divisioni e la maggior parte di queste divisioni viene utilizzata per produrre un organismo adulto.
La natura impegnata delle cellule e dell'anatomia dell'organismo rende impossibile un adattamento funzionale radicale.
Gli ormoni e le sostanze trasmittenti agiscono solo attraverso specifiche molecole recettoriali.
I legami fosfatici ad alta energia in composti come l'ATP forniscono energia alle pompe e ai motori molecolari.
Le forze molecolari agiscono solo localmente.
Le patologie sono principalmente locali: Le infiammazioni e i tumori hanno cause locali e i loro effetti sono locali. I trattamenti specifici e locali sono ideali. La circolazione viene trattata come un problema idraulico, i tumori come cloni di cellule difettose.
La coscienza è prodotta da segnali nervosi che trasmettono informazioni e può essere paragonata alla gestione delle informazioni da parte dei computer.
L'eccitazione e l'inibizione sono funzioni delle membrane cellulari.
La ricerca sull'intelligenza artificiale dei sistemi computazionali e delle reti nervose fa parte della ricerca sulla fisiologia della coscienza tanto quanto la modellazione computerizzata dei sistemi di feedback è una forma di ricerca sulla fisiologia endocrina e sull'immunologia.
Estrogeni, testosterone, tiroide, prolattina, serotonina, adrenalina, prostaglandine, ecc. sono portatori di informazioni in un sistema informativo.
Le funzioni e i comportamenti ciclici sono regolati dai geni.
L'esistenza di sistemi di recettori informativi cablati e di sistemi di induzione genica è necessaria a causa della natura casuale e diffusiva degli altri processi e materiali cellulari.
In sostanza, un organismo consiste di materia inerte casuale a cui viene data forma e attività grazie all'imposizione di informazioni genetiche accumulate attraverso mutazioni casuali.
(C'è davvero chi crede ancora a queste cose).
Se le rivoluzioni scientifiche dipendessero dalle "autorità", allora la rivoluzione copernicana sarebbe datata dalle scuse del Papa. Il fatto che le principali riviste siano controllate da imbecilli antiscientifici aiuta a definire dove esiste la scienza. La rivoluzione di Gilbert Ling nella fisiologia cellulare è stata portata avanti dall'esistenza della rivista Physiological Chemistry and Physics (e della NMR medica).
Michael Polanyi, in Conoscenza personale, forse più di quanto abbia fatto Thomas Kuhn nel suo famoso libro (Struttura delle rivoluzioni scientifiche), ha contribuito a consolidare la convinzione che esista una vera e propria "comunità scientifica" monolitica internazionale. Anche se Polanyi, lavorando "in isolamento" in Ungheria, creò la sua generale ed elegante isoterma di adsorbimento, non la insegnò ai suoi studenti, a causa della sua fede in quella comunità scientifica, che ridicolizzò il suo lavoro perché non era basato sui loro (falsi) presupposti sulla natura elettrica della materia.
L'isolamento linguistico e culturale dell'Ungheria e della Russia dall'Europa ha permesso loro di sviluppare culture scientifiche distinte. C.C. Lindegren, in Cold War in Biology, ha mostrato che le forze politiche negli Stati Uniti e in Inghilterra hanno soppresso le idee anti-mendeliane identificandole come sovversive, imponendo il dogma centrale della genetica. Ma anche all'interno di una tradizione nazionale autoritaria, esistono piccole comunità scientifiche, dove può avvenire il vero sviluppo del pensiero.
Le percezioni chiare e utili sono le vere rivoluzioni della scienza, il resto ha a che fare con gli impegni sociali e finanziari.
Anche nel breve tempo trascorso da quando Kuhn scrisse il suo libro, lo status della medicina è cambiato in modo significativo, mettendola a fianco del militarismo e dell'industria energetica come fonte di potere politico ed economico. Il monolite autoritario che è stato conosciuto come comunità scientifica è diventato sempre più (anche in settori come l'astronomia, dove gli interessi commerciali non sono così crudamente coinvolti) una struttura di propaganda culturale mantenuta con la prepotenza e la frode. Poiché la "scienza normale" in questi contesti autoritari è dedicata a eludere la verità, diventa quasi una guida su dove cercare la verità. È un po' come il "mistero" del perché la mortalità per cancro al seno sia più bassa nella parte più povera degli Stati Uniti, gli Appalachi, e più alta nelle regioni più ricche: l'industria medica va dove ci sono i soldi, portando con sé la morte. La scienza, come la salute, prospera grazie all'incuria dell'industria corrotta.
Ho sempre pensato che la definizione cibernetica di comunicazione come trasferimento di qualcosa che fa la differenza dovrebbe essere applicata alla parola e alla scrittura. Come studente e insegnante, ho visto che l'informazione che fa la differenza è l'essenza dell'eccitazione e della crescita intellettuale. Ma fare la differenza è esattamente ciò che gli amministratori delle università e i direttori delle riviste non vogliono.
Testo originale tradotto da The Wandering Italian